Bacheha-Ye aseman
Iran (Tytuł oryginalny)
Božské děti
Czechy
Himmelskinder
Niemcy
Kinder des Himmels
Niemcy (alternatywna pisownia)
Ta paidia tou Paradeisou
Grecja (zapis łaciński)
Children of Heaven
Miedzynarodowe (angielski) / USA
The Children of Heaven
Wielka Brytania
Niños del cielo
Argentyna
Children of Heaven: Niños del paraíso
Hiszpania (pełny tytuł)
Los niños del paraíso
Hiszpania
Los niños del cielo
Meksyk
Taivaan lapset
Finlandia (fiński)
Les enfants du ciel
Francja
Djeca raja
Chorwacja
A mennyország gyermekei
Węgry
I bambini del cielo
Włochy
Dzieci niebios
Polska (tytuł główny)
Filhos do Paraíso
Brazylia
Copiii Paradisului
Rumunia
Božie deti
Słowacja
Himlens barn
Szwecja
Cennetin Çocukları
Turcja