National Treasure: Book of Secrets
USA (Tytuł oryginalny)
Lovci pokladů: Kniha tajemství
Czechy
Das Vermächtnis des geheimen Buches
Niemcy
Sta ihni tou hamenou thisavrou - To vivlio me ta mystika
Grecja (zapis łaciński)
Στα Ιχνη του Χαμένου Θησαυρού Το Βιβλίο με τα Μυστικά
Grecja
National Treasure 2
Australia
National Treasure 2: Book of Secrets
USA (tytuł video) / RPA (angielski) (tytuł video)
La Leyenda del tesoro perdido - El libro de los secretos
Argentyna / Peru / Wenezuela
La Búsqueda: El diario secreto
Hiszpania
Rahvuslik aare: Saladuste raamat
Estonia
National treasure 2 - salaisuuksien kirja
Finlandia (fiński) (tytuł video)
National Treasure: Salaisuuksien kirja
Finlandia (fiński)
Benjamin Gates et le livre des secrets
Belgia / Francja
Trésor national: Le livre des secrets
Kanada (francuski)
Benjamin Gates 2 - Le livre des secrets
Francja (tytuł video)
אוצר לאומי: ספר הסודות
Izrael (hebrajski)
नैशनल ट्रेजर: बुक ऑफ़ सीक्रेट्स
Indie (hindi)
Nacionalno blago: Knjiga tajni
Chorwacja / Serbia
A Nemzet aranya 2. - Titkok könyve
Węgry
Ազգի գանձերը. գաղտնիքների գիրքը
Armenia
Il Mistero delle pagine perdute
Włochy
ナショナル・トレジャー リンカーン暗殺者の日記
Japonia
내셔널 트레져: 비밀의 책
Korea Południowa
Kodas: lobiai. Paslapčių knyga
Litwa
നാഷണൽ ട്രഷർ: ബുക്ക് ഓഫ് സീക്രട്ട്സ്
Malezja
National Treasure – Book of Secrets
Norwegia
Skarb narodów 2: Księga tajemnic
Polska (tytuł video)
Skarb narodów: Księga tajemnic
Polska
A Lenda do Tesouro Perdido: Livro dos Segredos
Brazylia
O Tesouro: Livro dos Segredos
Portugalia
Comoara Naţională: Cartea Secretelor
Rumunia
Сокровище нации: Книга Тайн
Rosja
Honba za pokladom: Kniha tajomstiev
Słowacja
Lovci pokladov: Kniha tajomstiev
Słowacja (alternatywna pisownia)
National Treasure: Hemligheternas bok
Szwecja
ปฏิบัติการณ์เดือด ล่าบันทึกลับสุดขอบโลก
Tajlandia
Büyük Hazine: Sırlar Kitabı
Turcja
Ска́рб на́ції 2: Кни́га Таємни́ць
Ukraina
国家宝藏:夺宝秘笈
Chiny
國家寶藏2:古籍秘辛
Tajwan