Chloe i Lucyfer prowadzą dochodzenie w sprawie śmierci złodzieja diamentów i trafiają na nieoczekiwanego podejrzanego. Prośba Charlotte wyprowadza Lindę z równowagi.