Niepowodzenie akcji w szpitalu skłania Vatzlava do wezwania swojego przyjaciela ze Skandynawii. Ryszard z rodziną wraca do domku w Małym Zgonie i do pracy w smażalni ryb Flipper. Okazuje się, że na miejscu ma okazję znów oddać się swojej pokerowej ...